Warnetikett für Kerzen: kostenlos erstellen für Gläser und Dosen

Eine in den USA verkaufte Kerze ist ein Verbrauchsgut nach dem Fair Packaging and Labeling Act, ihr Frontetikett folgt also denselben Bundesregeln wie andere Verbrauchsprodukte: eine Produktbezeichnung, eine Füllmenge in Unzen und Gramm und Name und Geschäftssitz des Herstellers, Verpackers oder Vertreibers. Kerzen tragen außerdem eine Brandschutzwarnung, im Alltag oft Kerzen-Sicherheitsetikett genannt. In dieser Warnung setzt das Tool die Worte und das Symbol, nach denen ein Käufer vor dem Anzünden des Dochts sucht.

Die Brandschutzwarnung hat in diesem Tool vier Teile. Der erste ist das Sicherheitswarnsymbol, ein gleichseitiges Dreieck mit Ausrufezeichen. Der zweite ist das Signalwort, „WARNING“ oder „CAUTION“, in fetten Großbuchstaben. Der dritte sind die drei Sicherheitsregeln. Der vierte sind die optionalen Brennanweisungen und die optionale Herstellerzeile. Der Block bleibt nach dem Platzieren bearbeitbar, eine Marke kann also ihren eigenen Wortlaut verwenden und die Struktur behalten.

Die Größen folgen den Etikettenbögen, die tatsächlich gekauft werden. Der Kreis mit 38,1 mm (1,5 Zoll) passt auf kleine Gläser und Dosen, die Kreise mit 50,8 und 63,5 mm (2 und 2,5 Zoll) auf übliche Gläser, und der Kreis mit 76,2 mm (3 Zoll) auf größere Dosen. Das Rechteck mit 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) passt an die Seite eines Glases oder auf die Rückseite einer Verpackung. Ein Warnetikett für Kerzen am Boden des Glases ist übliche Praxis.

Die drei Regeln sind die Zusammenfassung des Branchenverbands: „Burn within sight.“ „Keep away from combustibles.“ „Keep away from children and pets.“ Die National Candle Association erklärt jede davon in ihrem Leitfaden zu Kerzenetiketten: eine brennende Kerze im Blick behalten und löschen, bevor du den Raum verlässt, sie von Möbeln, Vorhängen und anderen brennbaren Dingen fernhalten und sie außer Reichweite von Kindern und Haustieren aufstellen. Dieselbe Seite rät davon ab, eine Kerze länger als 4 Stunden am Stück brennen zu lassen, und empfiehlt, sie zu entsorgen, wenn etwa 12,7 mm (1/2 Zoll) Wachs übrig sind.

Die U.S. Fire Administration ergänzt die Sicht der Feuerwehr: stabile Halter verwenden, Kerzen mindestens 304,8 mm (12 Zoll) von allem Brennbaren entfernt aufstellen und Kerzen ausblasen, wenn du einen Raum verlässt oder ins Bett gehst. Die Brennanweisungen im Warnetikett für Kerzen kommen aus dem Rat des Branchenverbands und der üblichen Praxis: den Docht vor jedem Gebrauch auf 6,4 mm (1/4 Zoll) kürzen, auf einer ebenen und hitzebeständigen Fläche brennen, höchstens 4 Stunden am Stück brennen und aufhören, wenn 12,7 mm (1/2 Zoll) Wachs übrig sind. Sie bleiben optional, weil die drei Regeln den Kern der Warnung bilden.

ASTM F2058, Standard Specification for Candle Fire Safety Labeling, ist ein freiwilliger Industriestandard und keine Bundesvorschrift. Das Tool gibt die übliche Warnung fürs Kerzen-Sicherheitsetikett und die drei Regeln des Branchenverbands; ein Warnetikett für Kerzen braucht beides, und den Text des Standards verkauft ASTM an alle, die den genauen Wortlaut brauchen.

Die meisten Warnetiketten für Kerzen sitzen am Boden des Glases, und das ist der übliche Platz für einen Warnkreis auf einem Gefäß, das schon ein Frontetikett trägt. Das Kerzen-Sicherheitsetikett am Boden bleibt außerhalb des Motivs, es wird gelesen, wenn die Kerze in die Hand genommen wird, und es lässt die Vorderseite für Marke und Duft frei.

Ein Warnetikett für Kerzen kann auch auf die Rückseite oder die Seite einer Verpackung, und das Rechteck mit 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) in der Warnungsgruppe ist dafür gedacht. Wo es auch sitzt, ein Warnetikett für Kerzen muss in der Größe lesbar sein, in der es gedruckt wird: Ein Kreis mit 38,1 mm (1,5 Zoll) hält die drei Regeln bei 6,75 pt, wenn Brennanweisungen und Herstellerzeile weggelassen werden, während ein Kreis mit 63,5 mm (2,5 Zoll) den ganzen Block mit Brennanweisungen und Herstellerzeile hält. Das Tool zeigt die gewählte Schriftgröße und was es weglassen musste, die Entscheidung ist also vor dem Druck sichtbar.

Die Front-Checkliste kann Name und Geschäftssitz sowie die Brandschutzwarnung als auf dem Warnetikett für Kerzen markieren. Das hält die Vorderseite sauber: Sie trägt Marke und Duft, der Boden oder die Rückseite trägt Sicherheit und Herstellerangaben.

Das Tool bietet zehn Größen. Die Frontgruppe hat das Rechteck mit 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) auf Avery 22822, das Tumbler-Rundumetikett mit 247,7 × 69,9 mm (9,75 × 2,75 Zoll) auf einem eigenen Bogen und Kreise mit 50,8, 63,5 und 76,2 mm (2, 2,5 und 3 Zoll) auf Avery 22807, 22808 und 5655. Die Warnungsgruppe hat Kreise mit 38,1, 50,8, 63,5 und 76,2 mm (1,5, 2, 2,5 und 3 Zoll) auf Avery 8293, 22807, 22808 und 5655 sowie das Rechteck mit 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) auf 22822. Wer Kerzenetiketten erstellen will, sieht die Anzahl pro Bogen im Druckfenster, eine Packung Etiketten hält also so lange, wie du es erwartest.

Ein Bogen Avery 22807 mit Kreisen von 50,8 mm (2 Zoll) hält 12 Etiketten, das passt zu einer Charge üblicher Gläser. Ein Bogen Avery 22808 mit 63,5 mm (2,5 Zoll) hält 9, und ein Bogen Avery 5655 mit 76,2 mm (3 Zoll) hält 6. Der Bogen Avery 22822 mit Rechtecken von 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) hält 8. Die Kreise mit 38,1 mm (1,5 Zoll) kommen 20 auf einen Bogen Avery 8293, das passt zu kleinen Gläsern und Dosen.

Ein Rundumetikett, das zu breit für die Hochformatseite ist, etwa das Tumbler-Etikett mit 247,7 mm (9,75 Zoll), dreht den eigenen Bogen ins Querformat und druckt zwei auf eine A4-Seite oder eine US-Letter-Seite mit 279,4 × 215,9 mm (11 × 8,5 Zoll), mit 6,4 mm (1/4 Zoll) Rand und 3,2 mm (1/8 Zoll) Abstand. Auf A4 druckt dasselbe Etikett zwei Stück, schmalere Rundumetiketten bleiben im Hochformat.

Ein Rundumetikett wird um das Glas gemessen, nicht quer darüber. Multiplizier den Durchmesser mit Pi, 3,14159, für den Umfang, oder miss einen Papierstreifen um das Glas für die genaue Zahl. Zieh dann einen Spalt zwischen den Enden ab oder addier eine Überlappung, wenn das Etikett auf sich selbst kleben soll; der Rechner startet mit einem Spalt von 3,2 mm (1/8 Zoll) oder einer Überlappung von 6,4 mm (1/4 Zoll), und beides lässt sich ändern. Das Ergebnis ist die Etikettenbreite.

Die Etikettenhöhe kommt aus dem geraden Teil des Glases, nicht aus dem ganzen Glas. Miss vom Boden bis dorthin, wo die Seite sich nach innen zu wölben beginnt, und zieh dann oben und unten einen Abstand ab, meist 3,2 mm (1/8 Zoll) an jedem Ende. Der Rechner im Warnetikett für Kerzen macht beide Schritte und zeigt die Größe, bevor er sie anwendet, ein Glas lässt sich also einmal messen und ein Etikett sicher bestellen.

Das Rundumetikett mit 247,7 × 69,9 mm (9,75 × 2,75 Zoll) ist das Tumbler-Etikett der KI-Kerzenetiketten: ein Tumbler mit 255,3 mm (10,05 Zoll) Umfang, 7,6 mm (0,3 Zoll) Spalt und 3,2 mm (1/8 Zoll) Abstand an jedem Ende, 69,9 mm (2,75 Zoll) hoch. Der Rechner liefert 252,1 mm (9,925 Zoll) Breite für denselben Tumbler mit seinem Standardspalt von 3,2 mm (1/8 Zoll). Ein Glas mit einem anderen Durchmesser bekommt aus derselben Rechnung eine andere Breite; ein Rundumetikett, das zu breit für die Hochformatseite ist, wird zwei auf einer Querformatseite angelegt, ein schmaleres bleibt im Hochformat.

Die Füllmenge auf einem Kerzenetikett steht in Unzen und in Gramm, in der Form „NET WT 8 OZ (227 g)“, wie 16 CFR 500.7 und 500.8 sie für Verbrauchsgüter beschreiben. Das Tool beginnt jedes Frontetikett mit dieser Angabe und lässt die Zahlen bearbeiten, eine Dose mit 4 oz und ein Glas mit 16 oz bekommen also jeweils ihre eigene Zeile.

Der Platz und die Schrifthöhe folgen der Fläche, nicht dem Etikettenbogen. Auf einer Hauptschauseite über 32,3 cm² (5 Quadratzoll) sitzt die Füllmenge in den unteren 30 % der Fläche, und ihre Buchstaben müssen mindestens 3,2 mm (1/8 Zoll) hoch sein, wenn die Fläche 32,3 bis 161,3 cm² (5 bis 25 Quadratzoll) groß ist, 4,8 mm (3/16 Zoll), wenn sie 161,3 bis 645,2 cm² (25 bis 100 Quadratzoll) groß ist, und so weiter mit der Fläche. Bei einem Dosendeckel zählt die ganze Deckelfläche, und ein Glas zählt 40 % seiner Höhe mal seinen Umfang.

Die Füllmenge steht in einer schmalen fetten Schrift, damit Unzen und Gramm auf einem kleinen Kreis in der geforderten Höhe Platz haben. Auf einem Kreis mit 76,2 mm (3 Zoll) läuft die Angabe durch den unteren Teil des Sicherheitsabstands, und auf dem Frontetikett mit 76,2 × 50,8 mm (3 × 2 Zoll) sitzt sie unter dem Duft und der Produktbezeichnung. Sind die Buchstaben zu klein oder steht die Angabe zu hoch, sagt der Tab „Prüfung“ das, und die Front-Checkliste lässt den Punkt offen.

Ein Drucker zu Hause macht aus einem Warnetikett für Kerzen eines, das wie gekauft aussieht, wenn der Bogen gerade eingezogen wird und der Druck auf 100 % steht. Druck die Testseite zuerst auf Normalpapier, halt sie vor einer Lampe gegen den Etikettenbogen und miss, wie weit die Konturen neben den Etiketten liegen. Die Felder für den Druckerversatz verschieben jedes Etikett um denselben Betrag, und die Testseite findet die Zahl am schnellsten.

Das Tool druckt das Design auf seinem eigenen Bogen oder als einzelne Etiketten, wenn das Design eine eigene Größe hat. PDF und SVG zeichnen den Text als Vektorpfade und halten die Formen als Vektoren, eine Druckerei kann sie also in jeder Größe ausgeben. Das PNG ist für einen schnellen Proof und für Bastelmaschinen da. Jedes Warnetikett für Kerzen lässt sich als PDF, SVG oder PNG ausgeben. Stell den Beschnitt auf 3,2 mm (1/8 Zoll) und den Sicherheitsabstand auf 3,2 mm (1/8 Zoll), dann bleiben die Worte vom Schnitt frei.

Für ein Warnetikett für Kerzen am Boden eines Glases nimm einen Kreis, der zum Glas passt: 38,1 mm (1,5 Zoll) für ein kleines Glas und 50,8 oder 63,5 mm (2 oder 2,5 Zoll) für ein übliches Glas. Für ein Frontetikett auf einem Tumbler druckt das Rundumetikett mit 247,7 × 69,9 mm (9,75 × 2,75 Zoll) zwei auf einmal auf einen Querformatbogen. Ein Testdruck auf Normalpapier kostet nichts und findet einen Größenfehler, bevor ein Bogen Etiketten verdorben ist; wer Kerzenetiketten erstellen will, beginnt also mit ihm.

Der Text auf einem Kerzenetikett muss exakt stimmen, und das Motiv kann von überall kommen. Wenn die Worte sitzen, schickt das Panel „Mit KI gestalten“ ein Bild des Etiketts an die KI-Seite für Kerzenetiketten. Ein Kerzenetikett startet das Panel im Neustil, das den ganzen Look des Etiketts ersetzt und das Ergebnis als unterste Ebene zurückbringt. Das Panel kann auch nur eine Hintergrundgrafik malen, die Worte des Designs bleiben dann als bearbeitbarer Text darüber.

Die KI-Seite ist optional und kostet pro Design; dieses Tool ist kostenlos und braucht kein Konto. Eine Marke, die schon ein Motiv hat, kann es als Bild hochladen und hinter den Text legen. Das Ergebnis landet auf diesem Etikett, und ein Warnetikett für Kerzen druckst du danach aus demselben Editor.

Ein gutes Kerzenetikett liest sich auf Armeslänge: die Marke klein oben, der Duft groß in der Mitte, die Produktbezeichnung darunter und die Füllmenge am Fuß. Das Warnetikett für Kerzen ist das Gegenteil: dicht, schlicht und lesbar, mit dem Signalwort zuerst. Diese beiden Aufgaben getrennt zu halten, lässt das Paar auf einem Glas funktionieren.

ASTM F2058, Standard Specification for Candle Fire Safety Labeling, ist ein freiwilliger Industriestandard und keine Bundesvorschrift. Die aktuelle Ausgabe ist F2058-07(2021), und ASTM verkauft den Text. Das Tool gibt die übliche Warnung und die drei Regeln des Branchenverbands, und die Seite prüft die Bundesregeln, die für Etiketten gelten.

Die Front-Checkliste deckt die Produktbezeichnung nach 16 CFR 500.4 ab, die Füllmenge nach 500.7 und 500.8, ihren Platz und ihre Schrifthöhe nach 500.6(b) und 500.21, Name und Geschäftssitz nach 500.5 und die Brandschutzwarnung. Diese Punkte erscheinen als Angaben, was hinzuzufügen ist, nicht als bestanden oder durchgefallen, und die letzten beiden lassen sich als auf dem Warnetikett für Kerzen markieren. Das Ergebnis ist ein Etikett, das sagt, was ein Käufer braucht, und das eine Druckerei produzieren kann.

Die Bundesregeln stehen im eCFR; der Rat des Branchenverbands steht auf candles.org und der Rat der Feuerwehr auf usfa.fema.gov, beide oben verlinkt.