Quelle durée donner à une voix off publicitaire
Les publicités radio et vidéo ont des durées fixes, et une voix off publicitaire doit finir avant la fin du spot. À un rythme naturel, les voix d’ici lisent environ 147 mots français par minute, soit près de 70 mots en 30 secondes. L’anglais tourne autour de 160 mots par minute : 40 mots pour 15 secondes, 80 pour 30 et 160 pour 60. Le chinois lit environ 4,7 caractères par seconde, le japonais 6,2 et le coréen 5,3 syllabes.
Laissez un souffle à la fin : une seconde sur un spot de 15 secondes, deux sur un spot de 30. Le compteur sous le script lit les nombres comme ils se disent ($19.99 fait quatre mots) et ajoute la pause d’une virgule chinoise, japonaise ou coréenne, pour que l’estimation tienne aussi pour les prix, les dates et les adresses web. La voix off publicitaire sait ainsi, avant de commencer, si le texte tient.
Si le script est trop long, coupez des mots plutôt que d’accélérer. « Raccourcir avec l’IA » ouvre le Générateur de script publicitaire IA avec votre script et votre durée, et vous recevez trois versions plus serrées, marque et appel à l’action conservés. Ensuite, la voix off lit la version qui tient dans le spot.