앞면과 뒷면 한 쌍을 만드는 와인 라벨 만들기

미국에서 파는 와인은 병에 붙는 라벨에 필수 정보를 표시하며, TTB는 그 정보를 브랜드 라벨(브랜드명이 들어가는 라벨로 보통 앞면)과 용기의 다른 라벨로 나눕니다. 브랜드명과 분류, 종류는 브랜드 라벨에 들어가고, 이름과 주소, 내용량, 알코올 도수, 아황산염, 정부 경고문은 용기에 붙는 어느 라벨에나 있을 수 있습니다. 이 도구는 그 나눔을 한 쌍으로 설계할 수 있는 앞면과 뒷면으로 바꿉니다.

앞면 라벨은 구매자가 매장에서 보는 라벨입니다. 뒷면 라벨은 와인을 설명하는 문장과 상점, 유통사, 라벨 검토자가 읽는 작은 글씨를 담습니다. 도구는 각 면에 자기 크기와 시작 디자인, 글자 크기를 주므로, 앞면은 더 크고 긴 라벨이, 뒷면은 경고문까지 담는 작은 짝이 될 수 있습니다.

이 페이지가 인용하는 규칙은 eCFR에서 읽은 27 CFR part 4과 part 16, 그리고 TTB 와인 라벨 페이지에서 왔습니다. 도구는 각 검사가 무엇을 읽는지와 그 뒤의 조문을 보여 줍니다. COLA 신청은 TTB가 처리하고, 와인 라벨 만들기는 라벨 파일을 만들어 줍니다.

27 CFR 4.32(a)는 브랜드명과 분류, 종류 또는 다른 명칭을 브랜드 라벨에 두게 합니다. 브랜드명은 구매자가 아는 표시이고, 분류와 종류는 그 와인이 무엇인지 말합니다. Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Red Wine, Rosé Wine 등입니다. TTB 브랜드명 페이지는 분류나 종류를 단독으로 쓴 이름은 브랜드가 될 수 없다고 덧붙입니다. TTB 라벨 구성 페이지는 색상만으로는 분류와 종류가 될 수 없다고 덧붙이므로, Rosé는 Rosé Wine이 됩니다.

분류와 종류에 품종이 두 가지 이상 있으면 각각의 비율이 필요합니다. 이것도 TTB 라벨 구성 페이지의 내용입니다. 도구는 분류와 종류 입력란에서 TTB 승인 목록의 품종, 색상만 쓴 표기, 두 가지 이상의 품종을 읽고, 시작 디자인의 문구는 앞면 라벨에서 이 검사들을 통과합니다.

품종 표기, 품종적 의미를 지닌 종류 표기, 세미제네릭 명칭, 수확 연도가 라벨에 나오면 원산지 명칭 표시가 필수가 됩니다. 27 CFR 4.34(b)가 그 경우를 열거하며, 원산지 명칭은 분류와 종류에 바로 이어서, 그것과 거의 같은 정도로 눈에 띄는 글자로 표시해야 합니다. 도구는 분류와 종류 입력란에서 TTB 품종을, 빈티지 입력란에서 연도를 읽고, 둘 중 하나라도 있으면 원산지 명칭 요구를 켭니다.

원산지 명칭 입력란은 국가, 주, 카운티, 포도 재배 지역을 받습니다. 4.34(b)는 American, New York, Napa Valley, Chilean을 예로 듭니다. 검사는 원산지 명칭이 있는지, 앞면 라벨에 있는지, 분류와 종류에 바로 이어지는지를 읽습니다.

4.34(b)는 원산지 명칭을 분류와 종류에 바로 이어서, 거의 같은 정도로 눈에 띄는 글자로 요구합니다. 시작 디자인은 원산지 명칭에 분류와 같은 글꼴, 굵기, 색을 주고 바로 아래에, 분류 크기의 4분의 3 이상으로 놓습니다. 검사 행은 원산지 명칭의 존재, 앞면 라벨, 2mm 거리를 읽고, 시작 디자인의 짝 맞춘 글자는 원산지 명칭을 분류만큼 눈에 띄게 유지합니다.

빈티지는 선택 사항입니다. 수확 연도는 포도에 대한 표시이고, 라벨에 연도가 있으면 4.34(b)(5)가 원산지 명칭도 필요하게 만듭니다. 선물용 와인 라벨 템플릿은 빈티지를 비워 둘 수 있고, 판매용 와인 라벨은 연도가 있을 때 빠진 원산지 명칭을 짚어 주는 검사를 받습니다.

27 CFR 4.36(a)는 알코올 도수가 부피 기준 14퍼센트를 넘으면 표시를 요구합니다. 14퍼센트 이하에서는 브랜드 라벨의 분류와 종류가 table wine이나 light wine을 말할 때 표시를 생략할 수 있습니다. 도구는 알코올 입력란의 숫자나 범위의 위쪽 끝을 읽고, 와인이 14퍼센트를 넘거나 분류와 종류가 table wine이나 light wine 표시를 말하지 않으면 요구를 켭니다.

표시가 있으면 4.36(b)(1)이 문구를 정합니다. Alcohol 13.5% by volume 또는 비슷한 표현입니다. 알코올과 부피는 alc.와 vol.로만 줄일 수 있고, TTB 알코올 도수 페이지는 ABV를 제외합니다. 와인 라벨 만들기는 Alc. 13.5% by Vol., Alcohol 13.5% by volume, 13.5% Alc. by Vol. 표기를 읽고, ABV, alc/vol 같은 슬래시, 다른 약어, 빠진 퍼센트나 by volume 문구를 알려 줍니다.

이 표시는 가장 큰 크기와 가장 작은 크기를 함께 가진 유일한 필수 줄이기도 합니다. 27 CFR 4.38(b)(3)은 5L 이하 용기에서 1~3mm로 두고, 테두리로 구분하거나 다른 방식으로 강조하는 것을 금합니다. 검사는 화면에 그려진 모든 글자를 재서 가장 작은 글자가 1mm 이상, 가장 큰 글자가 3mm 이하여야 합니다. 범위 표기도 허용되며, 4.36(b)(2)는 14퍼센트 초과에서 2퍼센트 포인트, 14퍼센트 이하에서 3퍼센트 포인트로 제한합니다.

다른 필수 문구에는 별도의 최소 크기가 있습니다. 4.38(b)(1)은 187mL 초과 용기에서 2mm 이상을, 4.38(b)(2)는 187mL 이하에서 1mm 이상을 요구합니다. TTB 안내는 대문자와 소문자를 포함한 숫자와 글자 하나하나를 재므로, 와인 라벨 만들기는 브랜드명, 분류와 종류, 원산지 명칭, 내용량, 병입자, 아황산염에서 화면에 그려진 가장 작은 글자를 읽고, 최소보다 작은 글자가 있는 단어를 알려 줍니다.

27 CFR 4.37(a)는 내용량을 4.72의 표준 용량으로 보냅니다. 50mL부터 3L까지 25가지 크기의 표입니다. 보통 와인병인 750mL가 여기에 있고, 375mL, 1.5L, 3L도 있습니다. 용량을 표와 맞추고 표준 용량에 없는 크기를 알려 주며, 1L를 1000 mL로 쓰거나 750mL를 75 cl로 쓰는 잘못된 단위 표기도 알려 줍니다.

미국 단위 환산은 선택 사항입니다. 라벨에 표시하면 4.37(b)가 반올림을 정합니다. 액량 온스(fl. oz.)만 쓰고, 100 fl. oz. 미만은 소수 첫째 자리까지, 100 fl. oz. 이상은 정수 온스까지입니다. 예를 들어 750 mL (25.4 fl. oz.), 3 L (101 fl. oz.)입니다. 와인 라벨 만들기는 적힌 환산을 읽어 표와 비교하므로, 괄호 안의 잘못된 숫자를 파일이 나가기 전에 잡아냅니다.

4L에서 17L까지는 TTB 내용량 페이지가 정수 리터를 요구합니다. 4리터, 5리터, 6리터 등입니다. 와인 라벨 만들기는 그 형태도 검사합니다. 375mL 디저트 와인, 500mL 캔, 3L 박스도 입력란에 표처럼 쓰면 기준에 맞는 것으로 읽힙니다.

27 CFR 4.35(a)(1)은 bottled by나 packed by와, 그 뒤에 오는 병입자나 포장자의 이름 및 4.35(c)에 따른 주소를 요구합니다. TTB 이름과 주소 페이지는 도시와 주가 필요하고, 거리 주소와 우편번호는 생략할 수 있으며, bottled by는 4L 이하 용기, packed by는 4L 초과 용기에 쓴다고 덧붙입니다. 와인 라벨 만들기는 문구, 이름, 도시와 주(주는 이름이나 CA 같은 두 글자 약자)를 읽고, 문구를 내용량과 맞춰 봅니다.

아황산염 표시는 이산화황이나 아황산염 첨가제가 10ppm 이상 검출되면 4.32(e)에 따라 앞면, 뒷면, 스트립, 넥 라벨 중 하나에 들어갑니다. 허용되는 문구는 Contains sulfites, Contains a sulfiting agent 또는 첨가제의 이름이며, TTB 아황산염 페이지는 sulfite-free 같은 표시를 허용하지 않는다고 말합니다. 검사 행은 표시가 없는 라벨을 알려 주고, 아황산염 무첨가 표시는 실패로 처리합니다.

정부 경고문은 뒷면 라벨이 보통 담는 부분입니다. 27 CFR 16.21이 문구를 정하고, 16.22(a)(2)는 GOVERNMENT WARNING을 대문자와 굵은 글씨로 두고 나머지의 굵은 글씨를 금합니다. 16.22(b)는 용기 크기에 따라 최소 글자 크기를 정합니다. 237mL 이하 1mm, 237mL 초과 3L 이하 2mm, 3L 초과 3mm입니다. 16.22(a)(4)는 같은 단계에 1인치당 40자, 25자, 12자의 최대를 정합니다. 와인 라벨 만들기는 가장 작은 글자를 그 최소에 맞추고, 각 줄을 인쇄 폭으로 나눠 그 최대를 셉니다.

클릭 한 번 버튼은 그 문단을 내용량과 라벨 너비에 맞는 최소 크기로, 최소 글자와 최대 1인치당 글자 수를 모두 지키며 뒷면 라벨에 놓습니다. 경고문은 하나의 요소로 남으므로 다른 정보를 편집해도 문단이 나뉘지 않습니다. 패널은 크기, 가장 작은 글자, 1인치당 글자 수를 알려 주며, 검사가 쓰는 값과 같습니다.

이 도구는 세 가지 페어를 줍니다. 클래식 페어는 앞면 88.9 × 127mm(3.5 × 5인치), 뒷면 88.9 × 114.3mm(3.5 × 4.5인치)로, 와인 라벨이 흔히 쓰이는 범위입니다. 너비 76.2~101.6mm(3~4인치), 높이 101.6~127mm(4~5인치)의 앞면에 더 작은 뒷면이 붙습니다. 보르도 페어는 앞면 101.6 × 114.3mm(4 × 4.5인치), 뒷면 101.6 × 101.6mm(4 × 4인치)입니다. Avery 5164 페어는 라벨 만들기의 Avery 5164 시트를 씁니다. 101.6 × 84.7mm(4 × 3.333인치) 라벨 두 장이 나란히 놓이고, 세 줄에 여섯 장, 세 쌍이 한 페이지에 들어갑니다.

클래식과 보르도 페어는 한 장으로 맞춘 시트에 인쇄됩니다. 밀리미터 페이지는 A4, 인치 페이지는 레터 용지이며, 여백 6.4mm(1/4인치)와 간격 3.2mm(1/8인치)를 둡니다. 페어 시트는 두 라벨이 들어가면 나란히, 아니면 위아래로 6.4mm(1/4인치) 간격을 두고 놓습니다. Avery 페어는 시트 자체가 레터 용지라서 어느 언어에서든 레터 시트를 유지합니다. 인쇄 패널에는 낱장 라벨 PDF, SVG, PNG, Cricut 파일이 그대로 있고, 와인 패널이 앞면 PDF, 뒷면 PDF, 시트 PDF를 더합니다.

파일은 글자를 벡터 아웃라인으로 그리므로 글자가 디자인한 그대로 인쇄되고 인쇄소에 글꼴이 필요 없습니다. 색상은 유지되고, PDF는 칼선을 별색으로 담을 수 있으며, 클래식과 보르도 시트는 라벨마다 칼선을 그립니다. Avery 페어는 5164 도무송 칸을 채우므로 칼선이 시트 자체의 것입니다. 페어 시트에 일반 용지로 교정본을 인쇄하는 것이 최종 라벨지를 프린터에 넣기 전에 병과 크기를 맞춰 보는 가장 빠른 방법입니다.

‘선물과 홈메이드’가 기본 용도입니다. 결혼식, 생일, 저녁 식사, 집에서 담근 배치에 씁니다. 집에서 만든 와인은 개인이나 가족용이며(27 CFR 24.75), 가족과 친구를 위한 와인에서는 검사가 꺼져 있습니다. 디자인에는 규칙이 필요 없습니다. 페어를 고르고 정보를 입력하면 와인 라벨 생성기가 앞면과 뒷면을 배치합니다. 정부 경고문 요소는 원하면 그대로 넣을 수 있고, 검사는 용도를 ‘미국 판매용’으로 바꿀 때까지 기다립니다.

미국에서 파는 와인은 한 단계 더 나아갑니다. 검사 행은 항목마다 근거 조문을 주고, 위의 안내가 각 항목이 무엇을 읽는지 설명합니다. 상점이나 유통사에 납품할 라벨은 주 간 이동 전에 COLA(TTB 라벨 승인서)가 필요한 경우가 많습니다. 신청은 TTB가 처리하고, 와인 라벨 만들기는 그 신청에 쓸 라벨 파일을 만들어 줍니다.

디자인은 ‘AI로 디자인’ 버튼을 통해 AI 와인 라벨 페이지에서 만들 수 있습니다. 와인 라벨 만들기는 앞면 라벨을 다시 스타일링하거나 배경 아트워크로 채울 디자인으로 보내고, 결과는 라벨 위로 돌아옵니다. AI 페이지는 디자인마다 비용을 내며, 와인 라벨 만들기와 인쇄 파일은 무료이고 계정이 필요 없습니다.

무료 라벨 만들기는 와인 섹션 없는 같은 편집기로, 일반 제품 라벨, 원형 스티커, 태그에 씁니다. 보틀 라벨 만들기는 병 둘레에서 둘레 라벨 크기를 구하고, 캔들 라벨 만들기는 병 앞면과 화재 안전 경고를 한 쌍으로 만듭니다. 라벨 템플릿 모음은 라벨 만들기가 인쇄하는 모든 Avery 시트를 보여 주며, Avery 페어 뒤의 5164 시트도 들어 있습니다.