蠟燭警告標籤製作工具：玻璃罐和鐵盒

在美國販售的蠟燭屬於公平包裝與標示法（Fair Packaging and Labeling Act）下的消費性商品，所以正面標籤要依和其他消費品相同的聯邦規定：品名標示、以盎司和公克表示的淨含量，以及製造商、包裝商或經銷商的名稱和營業地點。蠟燭還要帶防火安全警語。這個蠟燭警告標籤製作工具，就是在警語上加上購買者點燃燭芯之前會找的字和符號。

在這個蠟燭警告標籤製作工具裡，防火安全警語有四個部分。第一部分是安全警示符號，一個帶驚嘆號的正三角形。第二部分是信號詞，粗體大寫的 WARNING 或 CAUTION。第三部分是三條安全規則。第四部分是選用的燃燒說明和選用的製作者資訊。區塊放上去之後還能編輯，品牌可以用自己的說法，同時保留同樣的結構。

尺寸跟著大家真正會買的標籤紙走。38.1 mm（1.5 英吋）的圓形適合小罐和小鐵盒，50.8 mm 和 63.5 mm（2 英吋和 2.5 英吋）的圓形適合一般玻璃罐，76.2 mm（3 英吋）的圓形適合大一點的鐵盒。76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）的長方形適合罐身側面或包裝背面。把警告標籤貼在罐底是常見做法。

三條規則是美國蠟燭協會（National Candle Association）的整理：「Burn within sight.」是看著燃燒中的蠟燭，離開房間前先吹熄；「Keep away from combustibles.」是遠離家具、窗簾和其他會燒起來的東西；「Keep away from children and pets.」是放在兒童和寵物拿不到的地方。這個協會在它的蠟燭標籤指南裡逐一說明。同一頁也建議一次不要點超過 4 小時，蠟剩下約 12.7 mm（1/2 英吋）時就丟棄。

美國消防管理局補上消防單位的看法：用穩固的燭台，蠟燭離任何會燒的東西至少 304.8 mm（12 英吋），離開房間或上床睡覺時吹熄。蠟燭警告標籤製作工具裡的燃燒說明，來自協會的建議和常見做法：每次使用前把燭芯修剪到 6.35 mm（1/4 英吋）、在平穩又耐熱的檯面上燃燒、一次不超過 4 小時、蠟剩 12.7 mm（1/2 英吋）時停止。它們是選用的，因為三條規則才是警語的核心。

ASTM F2058，蠟燭防火安全標示的標準規範（Standard Specification for Candle Fire Safety Labeling），是自願採用的業界標準，不是聯邦法規。這個頁面提供常見的警語和協會的三條規則；想要一字不差的標準文字，ASTM 有販售標準全文。

大部分蠟燭警告標籤貼在玻璃罐底部，對於已經有正面標籤的容器，罐底就是警告圓標最常見的位置。底標不會擋到圖稿，拿起蠟燭時就會看到，正面則留給品牌和香味。

警告標籤也可以貼在包裝的背面或側面，警告組裡的 76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）長方形就是為此而做。不論貼在哪裡，蠟燭安全標籤都要在印出來的尺寸下讀得清楚：38.1 mm（1.5 英吋）的圓形在省略燃燒說明和製作者資訊時，可以用 6.75 pt 放下三條規則；63.5 mm（2.5 英吋）的圓形則能連燃燒說明和製作者資訊一起放下整個區塊。這個工具會顯示選定的字級和省略了什麼，列印前就看得到。

正面檢查清單可以把名稱和營業地點、防火安全警語標成「放在警告標籤上」。這樣正面可以保持乾淨：正面帶品牌和香味，底部或背面帶安全資訊和製作者資料。

這個蠟燭警告標籤製作工具提供十種尺寸。正面組有 Avery 22822 上的 76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）長方形、自訂標籤紙上的 247.7 × 69.9 mm（9.75 × 2.75 英吋）直筒杯罐環繞標，以及 Avery 22807、22808 和 5655 上 50.8、63.5 和 76.2 mm（2、2.5 和 3 英吋）的圓形。警告組有 Avery 8293、22807、22808 和 5655 上 38.1、50.8、63.5 和 76.2 mm（1.5、2、2.5 和 3 英吋）的圓形，以及 22822 上的 76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）長方形。標籤紙一頁幾張顯示在列印面板裡，一包標籤紙可以用得和預期一樣久。

Avery 22807 的 50.8 mm（2 英吋）圓形標籤紙一頁 12 張，適合一批一般玻璃罐。Avery 22808 的 63.5 mm（2.5 英吋）圓形一頁 9 張，Avery 5655 的 76.2 mm（3 英吋）圓形一頁 6 張。Avery 22822 的 76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）長方形一頁 8 張。Avery 8293 的 38.1 mm（1.5 英吋）圓形一頁 20 張，適合小罐和小鐵盒。

對直式頁面太寬的環繞標，例如 247.7 mm（9.75 英吋）的直筒杯罐環繞標，會把自訂標籤紙轉成橫向，在 A4 或 279.4 × 215.9 mm（11 × 8.5 英吋）的 Letter 上一頁印兩張，邊距 6.35 mm（1/4 英吋）、間距 3.2 mm（1/8 英吋）。窄一點的環繞標維持直式版面。

環繞標量的是罐子的周圍，不是寬度。把直徑乘上圓周率 3.14159 就是周長，或直接用紙條繞罐子一圈量出精確的數字。接著減掉兩端之間的縫；如果標籤要黏在自己身上，就加上重疊，環繞標計算器從 3.2 mm（1/8 英吋）的縫或 6.35 mm（1/4 英吋）的重疊開始，兩者都可以改。算出來的就是標籤寬度。

標籤高度來自罐子的平直段，不是整顆罐子。從底部量到側面開始內彎的地方，再減掉上下留白，通常兩端各 3.2 mm（1/8 英吋）。這個工具的環繞標計算器兩步都算，套用前先顯示尺寸，所以罐子量一次，就能安心下訂。

247.7 × 69.9 mm（9.75 × 2.75 英吋）的蠟燭警告標籤環繞標，就是 AI 蠟燭頁面用的直筒杯罐環繞標：周長 255.3 mm（10.05 英吋）的杯罐、留 7.6 mm（0.3 英吋）的縫、兩端各 3.2 mm（1/8 英吋）的留白，高 69.9 mm（2.75 英吋）。同一個杯罐改成預設的 3.2 mm（1/8 英吋）的縫，環繞標計算器給出 252.1 mm（9.925 英吋）寬。直徑不同的罐子，用同樣的算法得到不同的寬度；對直式頁面太寬的環繞標，會排在橫向頁面一頁兩張，窄一點的維持直式。

蠟燭標籤上的淨含量同時用盎司和公克表示，寫成 NET WT 8 OZ (227 g)，這是 16 CFR 500.7 和 500.8 對消費性商品的說明。蠟燭標籤製作工具讓每張正面標籤從這一行開始，數字都可以改，所以 4 盎司的鐵盒和 16 盎司的罐子各有自己的一行。

位置和字高看的是展示面，不是標籤紙。主要展示面大於 32.3 cm²（5 平方英吋）時，淨含量放在展示面下方 30%；展示面在 32.3～161.3 cm²（5～25 平方英吋）時，字高至少 3.2 mm（1/8 英吋），在 161.3～645.2 cm²（25～100 平方英吋）時至少 4.8 mm（3/16 英吋），再隨展示面面積往上加。鐵盒蓋算整個蓋面，玻璃罐算高度的 40% 乘上周長。這個工具會依標籤自己的面積決定淨重的字級，檢查量的則是實際字型的字高。主要展示面更大時，可能需要更大的字。

淨重用窄體的粗字排，讓盎司和公克在要求的字高下擠得進小圓形。在 76.2 mm（3 英吋）的圓形上，這一行橫跨安全區下半部；在 76.2 × 50.8 mm（3 × 2 英吋）的正面標籤上，它放在香味和品名標示的下方。字太小或位置太高時，「檢查」分頁會說出來，正面檢查清單也不會把那一項打勾。

只要紙張進得直、又以 100% 列印，家用印表機也能印出像店裡買的蠟燭標籤。先用一般紙張列印測試頁，疊在標籤紙上對著光看，量出輪廓和標籤差了多少。印表機偏移的欄位會把每張標籤移動同樣的距離，測試頁是找出這個數字最快的方法。

蠟燭標籤製作工具會把設計印在自己的標籤紙上，設計是自訂尺寸時則印成單張。PDF 和 SVG 把文字畫成向量外框，形狀也保持向量，印刷廠要用多大都能輸出。PNG 適合快速看樣和手作切割機。出血設 3.2 mm（1/8 英吋）、安全區留 3.2 mm（1/8 英吋），文字就不會碰到裁切。

貼在罐底的警告標籤，就用放得進罐底的圓形：小罐用 38.1 mm（1.5 英吋），一般罐用 50.8 mm 或 63.5 mm（2 英吋或 2.5 英吋）。直筒杯罐的正面標籤，247.7 × 69.9 mm（9.75 × 2.75 英吋）的環繞標在橫向紙張上一次印兩張。先在一張一般紙上試印不用錢，還能在用掉整張標籤紙之前發現尺寸選錯。

蠟燭標籤上的文字必須精確，圖稿則可以來自任何地方。文字排好之後，「用 AI 設計」面板會把標籤的圖送到 AI 蠟燭標籤設計頁面。蠟燭標籤會讓面板從「保留我的版面，換個風格」開始，換掉整張標籤的樣子，再把結果放回最底層。在面板裡選「只畫背景插畫」，就只做背景圖稿，設計上的文字留在上層，仍是可以編輯的文字。

AI 頁面是選用的，依設計計費；這個免費工具不用帳號。已經有圖稿的品牌，可以把圖上傳後放在文字後面。結果會落在這張標籤上。

好的蠟燭標籤在手臂伸直的距離就讀得出來：品牌小字在上方，香味大字在中間，品名標示在下面，淨重在腳邊。警告標籤剛好相反：密集、樸素、讀得清楚，信號詞放在最前面。把這兩件事分開，一對標籤才能在同一顆罐子上各自做好自己的事。

ASTM F2058，蠟燭防火安全標示的標準規範（Standard Specification for Candle Fire Safety Labeling），是自願採用的業界標準，不是聯邦法規。現行版本是 F2058-07(2021)，標準全文由 ASTM 販售。這個頁面提供常見的警語和協會的三條規則，檢查的則是真正適用的聯邦標示規定。

正面檢查清單涵蓋 16 CFR 500.4 的品名標示、500.7 和 500.8 的淨重、500.6(b) 和 500.21 的位置和字高、500.5 的名稱和營業地點，以及防火安全警語。這些項目以「要加什麼」呈現，不是打分數，最後兩項也可以標成放在警告標籤上。結果是一張購買者需要、印刷廠也做得出來的標籤。

聯邦規定在 eCFR 上讀得到；協會的建議在 candles.org，消防單位的建議在 usfa.fema.gov，上面都附了連結。