葡萄酒标签制作器:一套信息做出正标和背标一对

这个葡萄酒标签制作器一次做出两张标签。填好品牌名、葡萄品种、产区、年份、酒精度、净含量和装瓶商,工具就把这些字排到各自尺寸的正标和背标上。政府警示放在背标上,点一下就能按净含量和标签宽度重新排好。把用途切到“在美国销售”,就能看到 TTB 检查;正标、背标或者两张一起印在一张纸上,都可以下载。所有文件免费,葡萄酒标签生成器就在浏览器里运行。

  • 正标和背标一对
  • 一键排好政府警示
  • TTB 检查带条款
  • PDF、SVG 和 PNG

葡萄酒标签制作器

葡萄酒标签

一套葡萄酒信息同时填满两张标签。每一面按自己的尺寸排版;正标和背标印在同一张纸上。

换一对会按新的尺寸和你已经填好的信息把两面重新排一遍;撤销一步就回到上一对。换面用上面的“标签面”。

只做设计:不显示 TTB 检查。两张标签、政府警示和所有印刷文件都还在。

葡萄酒信息

每一项只填一次。它会落在承载它的那张标签上,检查读的就是标签上显示的内容。

政府警示

把 27 CFR 16.21 的原文作为一段放到背标上:GOVERNMENT WARNING 用粗体大写,其余用常规字体。字号按净含量和标签宽度自己选。

标签字体还在加载,量好的字号马上出来。

把这一对印出来

经典款和波尔多款一对按各自的尺寸排在 A4 或 Letter 一张纸上。Avery 5164 那一对填满这张纸的六个模切位:三张正标、三张背标。每一面也能单独下载成 PDF。

元素

出血边安全区裁切线
矢量 · 文字转曲 · 出血
已保存在本浏览器
张标签,共用一套葡萄酒信息
2
项 TTB 检查,逐项读这一对
11
种标准容量,写进净含量检查
25
次注册:制作器在浏览器里运行
0

葡萄酒标签制作器怎样做出这一对

打开时是经典款一对:正标 88.9 × 127 毫米(3.5 × 5 英寸),背标 88.9 × 114.3 毫米(3.5 × 4.5 英寸)。“标签面”在两面之间切换,这一对留在本浏览器里、项目文件里,登录以后也留在账户里。

正标89×127 mm
背标89×114 mm

88.9 × 127 mm 的正标和 88.9 × 114.3 mm 的背标,用的是同一套葡萄酒信息。

这个葡萄酒标签制作器能做什么

葡萄酒标签制作器围绕大多数葡萄酒瓶上的两张标签来做,用一份设计、一套信息。

正标89×127 mm
背标89×114 mm

88.9 × 127 mm 的正标和 88.9 × 114.3 mm 的背标,用的是同一套葡萄酒信息。

正标和背标共用一份设计

葡萄酒标签是一对:正标放品牌名和这款酒,背标放买家开瓶之前要读的内容。这份葡萄酒标签模板把两面放在一起。切换“标签面”改任意一张,这一对会保存在本浏览器里、项目文件里,登录以后也保存在账户里,而且一起打印,所以改了年份或酒精度,两面也不会各说各的。

  • 品牌名正标
  • 类别或葡萄品种正标
  • 产区正标
  • 年份正标
  • 酒精度背标
  • 净含量背标
  • 装瓶商名称和地点背标
  • 亚硫酸盐背标
  • 背标简介背标

品牌名、类别或葡萄品种、产区和年份放在正标上;简介、装瓶商、酒精度、净含量和亚硫酸盐放在背标上。

一套信息,两张标签

信息面板就是这款酒的全部:品牌名、类别或葡萄品种、产区、年份、酒精度、净含量、装瓶商名称和地点、亚硫酸盐和一小段简介。葡萄酒标签生成器把每一项放到它该在的那一面,并按那张标签排字号,所以每一项只出现一次,出现在承载它的标签上。

  • 正标上有品牌名,不能只写类别 4.32(a)(1)
  • 正标上有类别和类型,不能只写颜色 4.32(a)(2)
  • 产区和类别直接相连,每个品种的百分比 4.34(b) · TTB anatomy
  • 酒精度按 4.36 允许的写法 4.36(b)(1)
  • 酒精度字母 1 到 3 毫米(5 L 及以下) 4.38(b)(3)
  • 净含量在标准容量里,美制换算正确 4.37(a)
  • Bottled by、装瓶商名称、城市和州 4.35(a)(1)
  • Contains Sulfites,没有“不含亚硫酸盐”的说法 4.32(e)
  • 必标词至少 2 毫米,187 mL 及以下 1 毫米 4.38(b)(1)
  • 16.21 原文排成一段,GOVERNMENT WARNING 粗体大写 16.21
  • 警示字母不小于 16.22 的最小尺寸,每英寸字符数不超过上限 16.22(b)
原产地名称……应与类别和类型直接相连,字体醒目程度大体相当,如果……27 CFR 4.34(b)

十一项检查同时读这一对,从正标上的品牌名一直到警示的每英寸字符数。

TTB 检查,逐条写明

切到“在美国销售”会打开十一项检查,每项都带着它来自的条款:4.32(a)(1) 管正标上的品牌名,4.32(a)(2) 管类别和类型,4.34(b) 管直接相连的产区,每个品种的百分比看 TTB 酒标图解页面,4.36 管酒精度,4.38(b)(3) 管每个酒精度字母都在 1 到 3 毫米,4.37 管净含量,4.35 管装瓶商,4.32(e) 管亚硫酸盐,4.38(b) 管其余必标词,16.21 管警示原文,16.22 管它的最小字号和最多每英寸字符数。没通过的一行会说清哪里不对、规则在哪一条。

237 mL 及以下

· · ·

237 mL 以上到 3 L

· · ·

3 L 以上

· · ·

16.22 把警示字号分成三档:237 mL 及以下最小字母 1 毫米、每英寸最多 40 个字符;237 mL 以上到 3 L 是 2 毫米、每英寸 25 个字符;3 L 以上是 3 毫米、每英寸 12 个字符。

每一档都按经典款背标(88.9 × 114.3 毫米,即 3.5 × 4.5 英寸)排版,文字宽度是 82.5 mm。

一键放上政府警示

警示是标签里的一个元素,不是一张图:从 GOVERNMENT WARNING 到最后一个句点都是 16.21 的原文,一个连续的段落,前两个词大写加粗,其余常规。葡萄酒标签制作器按标签宽度和净含量把它排好,检查量的就是画面上最矮的字母和每英寸字符数。

Alc. 13.5% by Vol.

Alc. 13.5% by Vol. · Alcohol 13.5% by volume · 13.5% Alc. by Vol.

1 mm3 mm
最矮最高

酒精度的写法,字母 1 到 3 毫米

酒精和体积只能用 alc. 和 vol. 缩写,不能写 ABV。5 L 及以下的容器,每个字母都在 1 到 3 毫米之间。

酒精度按 4.36 的写法

酒精度作为可编辑文字放在背标上,检查会逐一读这些写法:Alc. 13.5% by Vol.、Alcohol 13.5% by volume 或者 13.5% Alc. by Vol.。酒精和体积只能用 alc. 和 vol. 缩写,不能写 ABV。检查量画面上的每个字母:5 L 及以下的容器,最矮的至少 1 毫米,最高的最多 3 毫米。

187 mL375 mL500 mL750 mL1 L1.5 L3 L

净含量在标准容量之内

750 mL 是 27 CFR 4.72 的 25 种标准容量之一。美制换算可以写也可以不写,写出来是 25.4 fl. oz.。 这一对写的是 750 mL。

净含量在标准容量之内

净含量一栏会提示 27 CFR 4.72 的 25 种标准容量,从 50 mL 到 3 L,750 mL 作为常见的葡萄酒瓶排在最前面,常见的葡萄酒容量也靠前。表格里的任何一种都认得;不在标准容量里的容量、不是表格写法的公制单位(比如用 1000 mL 写 1 L、用 75 cl 写 750 mL),以及和表格对不上的美制换算,都会被指出来。

经典款一对89×127 mm / 89×114 mm
波尔多款一对102×114 mm / 102×102 mm
Avery 5164 一对102×85 mm / 102×85 mm

经典款、波尔多款和 Avery 5164 三对按同一比例画,每一对的正标在背标上面。

同比例的三对和一张可印的纸

经典款和波尔多款一对按各自的尺寸排在 A4 或 Letter 一张纸上,每张标签外有裁切线;Avery 5164 那一对用 5164 标签纸,一页六张 101.6 × 84.7 毫米(4 × 3.333 英寸)标签、三对,正好填满模切位。预设图把三对按同一比例画出来,整张预览把正标和背标按各自的尺寸放上去。

葡萄酒标签模板的一对要写什么

在美国销售的葡萄酒,必标信息写在瓶子的标签上,TTB 把这份信息分成两类:品牌标签上的,和容器上其他标签上的。品牌标签是带品牌名的那张,通常就是正标;品牌名和类别、类型要写在品牌标签上,而名称和地址、净含量、酒精度、亚硫酸盐和政府警示可以写在贴在容器上的任何一张标签上。这个葡萄酒标签制作器把这种分法变成一对可以一起设计的正标和背标。

正标是买家在货架上看到的那张。背标放解释这款酒的那句话,以及店铺、经销商或者审标的人会读的小字。工具给每一面自己的尺寸、自己的起始设计和自己的字号,所以正标可以更大更高,背标可以做小一号的搭档,仍然放得下警示。

这一页引用的规则来自 27 CFR 第 4 部分 和 第 16 部分,在 eCFR 上读过,也来自 TTB 的葡萄酒标签页面。工具显示每一项检查读什么、背后是哪一条。COLA 申请由 TTB 办理;制作器给你的是标签文件。

正标上的品牌名和类别

27 CFR 4.32(a) 把品牌名和类别、类型或其他名称放在品牌标签上。品牌名是买家认得的那个名字,类别和类型说明这是什么酒:Cabernet Sauvignon、Chardonnay、Red Wine、Rosé Wine。TTB 品牌名页面 补充说,单独出现的类别或类型不能当品牌名。TTB 酒标图解页面 补充说,只有颜色不算类别和类型,所以 Rosé 要写成 Rosé Wine。

类别和类型里有两个或更多葡萄品种时,要写出每个品种的百分比,这也是 TTB 酒标图解页面上的要求。工具会读类别和类型一栏:是不是 TTB 认可清单里的葡萄品种、是不是只有颜色、是不是两个或更多品种;起始设计印出来的字能通过正标上的这几项检查。

品种或年份旁边的产区

标签上出现品种名、有品种意义的类型名、半通用名或者采收年份时,原产地名就是必标的。27 CFR 4.34(b) 列出这些情况,而且产区要和类别、类型直接相连,字体醒目程度大体相当。工具会读类别和类型一栏里有没有 TTB 的葡萄品种,也会读年份一栏有没有年份,两者出现任何一个,就打开产区要求。

产区一栏填国家、州、县或者葡萄种植区;4.34(b) 举的例子是 American、New York、Napa Valley 和 Chilean。检查读三件事:产区写没写、在不在正标上、和类别和类型是不是直接相连。

4.34(b) 要求产区和类别、类型直接相连,字体醒目程度大体相当;起始设计给产区用和类别同样的字体、粗细和颜色,就放在它下面,字号是类别的四分之三或更大。检查读产区的有无、在不在正标,以及 2 毫米这个距离;起始设计里一样的字体让产区和类别一样醒目。

年份是可选的。采收年份是关于葡萄的说明,标签上写了,4.34(b)(5) 也就要求产区。做礼物的葡萄酒标签模板可以把年份留空;要卖的葡萄酒,年份写了而产区没写,检查会指出来。

酒精度、它的缩写和字号

27 CFR 4.36(a) 要求酒精含量超过 14% 的葡萄酒标酒精度。14% 及以下时,类别和类型在品牌标签上写了 table wine 或 light wine,这一句可以不标。工具会读酒精度一栏里的数字,或者区间的高值,酒精度超过 14%,或者类别和类型没有声称 table wine 或 light wine,就打开这项要求。

这句话写上去以后,4.36(b)(1) 定它的写法:Alcohol 13.5% by volume,或者类似的短语。酒精和体积只能用 alc. 和 vol. 缩写;TTB 酒精度页面 明确排除 ABV。工具认得 Alc. 13.5% by Vol.、Alcohol 13.5% by volume 和 13.5% Alc. by Vol. 三种写法,ABV、alc/vol 这样的斜杠、别的缩写、缺百分比或缺 by volume,都会指出来。

这句话也是唯一既有下限又有上限的必标项。27 CFR 4.38(b)(3) 规定 5 L 及以下的容器在 1 到 3 毫米之间,而且不能加边框或者用别的方式把它突出。检查量画面上的每个字母:最矮的至少 1 毫米,最高的最多 3 毫米。区间也允许,4.36(b)(2) 把超过 14% 的区间限在 2 个百分点以内,14% 及以下限在 3 个百分点以内。

其余必标词有自己的下限。4.38(b)(1) 要求 187 mL 以上的容器至少 2 毫米,4.38(b)(2) 要求 187 mL 及以下至少 1 毫米。TTB 的说明按每个数字和字母量,大小写都算,所以工具读的是画面给品牌名、类别和类型、产区、净含量、装瓶商和亚硫酸盐画出的最矮字母,并指出是哪一个词低于下限。

葡萄酒标签制作器检查的净含量

27 CFR 4.37(a) 把净含量交给 4.72 的标准容量:从 50 mL 到 3 L 的 25 种尺寸。常见的葡萄酒瓶 750 mL 是其中之一,375 mL、1.5 L 和 3 L 也是。工具把容量和这张表对一遍,不在标准容量里的尺寸会被指出来;写法不对的公制形式也会被指出来,比如用 1000 mL 写 1 L、用 75 cl 写 750 mL。

美制换算是可选的。标签上写了,4.37(b) 就定了它的取整:只写液体盎司,不到 100 液体盎司精确到十分之一,像 750 mL (25.4 fl. oz.);100 以上精确到整数盎司,像 3 L (101 fl. oz.)。工具会读写出来的换算,和表格比一遍,括号里写错的数字在文件发出去之前就会被发现。

4 到 17 升之间,TTB 净含量页面 要求写整升:4 升、5 升、6 升,依此类推。工具也检查这种写法。375 mL 的甜酒、500 mL 的易拉罐和 3 L 的盒装酒,按表格的写法填进去,都读作标准容量。

装瓶信息、亚硫酸盐和政府警示

27 CFR 4.35(a)(1) 要求写 bottled by 或 packed by,后面跟装瓶商或包装商的名称,以及 4.35(c) 规定的地址。TTB 名称和地址页面 补充说城市和州是必须的,街道地址和邮编可以省略;bottled by 用于 4 升及以下的容器,packed by 用于 4 升以上。工具读短语、名称、城市和州(州名写全称或两个字母的缩写,比如 California 或 CA),也把短语和净含量对一遍。

二氧化硫或者亚硫酸盐达到 10 ppm 及以上时,按 4.32(e),亚硫酸盐声明要写在正标、背标、条标或颈标上。可以用的写法是 Contains sulfites、Contains a sulfiting agent 或者具体亚硫酸盐的名称,TTB 亚硫酸盐页面 说 sulfite free 之类的说法不允许。没有声明的标签会被指出来,写了不含亚硫酸盐则通不过这一项。

政府警示是背标通常承担的那部分。27 CFR 16.21 定原文,16.22(a)(2) 要求 GOVERNMENT WARNING 大写加粗、其余不许加粗。16.22(b) 按容器容量定最小字号:237 mL 及以下 1 毫米,从那里到 3 L 是 2 毫米,3 L 以上 3 毫米。16.22(a)(4) 给这几档分别定了每英寸最多 40、25、12 个字符。工具把最矮的字母卡在这个下限上,并按每行印出来的宽度数那个上限。

一键按钮把这一段放到背标上,取满足这个净含量的最小字母和最多每英寸字符数、又放得进标签宽度的最小字号。警示始终是一个元素,改别的信息不会把段落拆开。面板报出字号、最矮字母和每英寸字符数,和检查用的是同一组数。

葡萄酒标签模板的尺寸和纸张

这个工具提供三对。经典款是 88.9 × 127 毫米(3.5 × 5 英寸)的正标配 88.9 × 114.3 毫米(3.5 × 4.5 英寸)的背标,尺寸在葡萄酒标签常见的范围里:正标约 76.2 到 101.6 毫米(3 到 4 英寸)宽、101.6 到 127 毫米(4 到 5 英寸)高,背标小一些。波尔多款是 101.6 × 114.3 毫米(4 × 4.5 英寸)的正标配 101.6 × 101.6 毫米(4 × 4 英寸)的背标。Avery 5164 那一对用标签制作器里的 Avery 5164 那张纸:两张 101.6 × 84.7 毫米(4 × 3.333 英寸)标签并排,三行,一页六张、三对。

经典款和波尔多款一对排在一张按尺寸排好的纸上:毫米页面用 A4,英寸页面用 Letter,页边 6.35 毫米(1/4 英寸),间距 3.2 毫米(1/8 英寸)。整张纸把两张标签并排放,放不下就上下排,中间留 6.35 毫米(1/4 英寸)。Avery 那一对在任何语言里都用 Letter,因为那张纸本身就是 Letter。打印面板里仍然有单张标签的 PDF、SVG、PNG 和 Cricut 文件,葡萄酒面板再加上正标 PDF、背标 PDF 和整张纸的 PDF。

文件把文字画成矢量轮廓,字怎么设计就怎么印,印刷厂不需要字体。颜色保留,PDF 可以把裁切线做成专色,经典款和波尔多款的整张纸在每张标签外画裁切线。Avery 那一对填满 5164 的模切位,裁切线就是那张纸自己的。在整张纸上打一张普通纸校样,是上标签纸之前对瓶子比尺寸最快的办法。

礼物、自酿酒和 AI 酒标设计

“礼物和自酿”是默认用途,用在婚礼、生日、一顿饭或者自家酿的一批酒上。自家酿的葡萄酒供个人或家庭使用(27 CFR 24.75),所以给家人和朋友酿的酒,检查是关着的。设计不需要规则:挑一对,填信息,葡萄酒标签生成器就把正标和背标排出来。想要的话,政府警示元素仍然在;用途切到“在美国销售”之前,检查一直等着。

在美国销售的葡萄酒要多做几步。检查的每一行给出每一项背后的条款,上面的指南讲清每一项读什么。给店铺或经销商的标签,通常要在酒跨州运输之前拿到 COLA,也就是 TTB 的标签批准证书;这份申请由 TTB 办理,工具给你申请要用的标签文件。

图案可以从 AI 酒标设计 来,点“用 AI 设计”就行。葡萄酒标签制作器把正标送过去,当作要换风格或者要加背景插画的设计,结果回到这张标签上。AI 酒标设计按设计收费;这个制作器和它的印刷文件一直免费,也不用账户。

这个 免费的标签制作器 是同一个编辑器去掉葡萄酒部分,用来做普通的产品标签、圆贴纸或者吊牌。瓶子标签制作器 按瓶子的周长算环绕标签的尺寸,蜡烛标签制作器 把罐子正标和防火警示配成一对。标签模板目录 列出标签制作器能印的每一张 Avery 纸,包括 Avery 那一对背后的 5164。

谁在用葡萄酒标签制作器

同一对标签,服务一瓶礼物、一批自酿酒和一家小酒庄,各按自己要印的尺寸。

婚礼和礼物

拿经典款一对,把两个名字和一个日期填进品牌名和年份,给每个瓶子印一张正标。背标放简介、装瓶信息一行和警示,这份礼物读起来就像一张做好的标签。

自酿酒的人

自家酿的一批酒用波尔多款一对,葡萄品种和年份在正标,酒精度在背标。净含量一栏提示 750 mL 或 375 mL;给家人和朋友酿的酒,检查是关着的。

小酒庄和品鉴室

葡萄酒标签生成器把品牌名、类别和产区留在正标,把装瓶商、亚硫酸盐和警示放在背标。整张纸把小批量要的正标和背标一起印出来。

工作室和印刷厂

打开这一对,定好尺寸,把正标和背标下载成文字已转曲的 PDF。整张纸在活件上机之前就按印出来的尺寸显示标签。

葡萄酒标签制作器常见问题

关于这一对、TTB 检查和印刷文件的短答案。

打开葡萄酒标签制作器

葡萄酒标签制作器能做正标和背标两张吗?

能。一套葡萄酒信息填满两张标签,每一面按自己的尺寸排版。“标签面”在正标和背标之间切换,两张都能下载成 PDF,这一对也印在同一张 A4 或 Letter 纸上。

里面有哪些葡萄酒标签模板尺寸?

三对:正标 88.9 × 127 毫米(3.5 × 5 英寸)配背标 88.9 × 114.3 毫米(3.5 × 4.5 英寸);正标 101.6 × 114.3 毫米(4 × 4.5 英寸)配背标 101.6 × 101.6 毫米(4 × 4 英寸);以及 Avery 5164 那一对,两张 101.6 × 84.7 毫米(4 × 3.333 英寸)标签。毫米页面里,经典款和波尔多款一对排在 A4 上。

葡萄酒标签生成器检查什么?

切到“在美国销售”,它跑十一项检查:正标上的品牌名,正标上的类别和类型,直接相连的产区和每个品种的百分比,酒精度和每个字母的 1 到 3 毫米,净含量在标准容量之内,装瓶商名称和地点,亚硫酸盐,其余必标词的 2 毫米或 1 毫米,政府警示的原文,以及警示的最小字号和最多每英寸字符数。每一行都写明它的条款。

这个制作器和 COLA 申请怎么配合?

它按 27 CFR 第 4 部分和第 16 部分检查自己清单上的项目,并显示每一项读什么。COLAs Online 收 JPEG 或 PNG 的标签图片,每张最多 1.5 MB(TTB COLAs and Formulas Online 常见问题),打印面板的 PNG 把每一面给成一张图;PDF 用来印刷。

政府警示的字号是怎么定的?

16.22(b) 按容器容量定最小字号,16.22(a)(4) 定每英寸最多 40、25 或 12 个字符。工具把最矮的字母卡在下限上,并按每行印出来的宽度数上限。一键按钮按这个净含量和标签宽度,取同时满足两者的最小字号,把 16.21 那一段排到背标上;面板报出字号、最矮字母和每英寸字符数。

葡萄酒标签上的酒精度怎么写?

写 Alc. 13.5% by Vol.、Alcohol 13.5% by volume 或者 13.5% Alc. by Vol.:4.36(b)(1) 只允许把酒精和体积缩写成 alc. 和 vol.,TTB 的酒精度页面排除 ABV。检查会指出 ABV 和 alc/vol 这样的斜杠。

这个制作器和 AI 酒标设计有什么区别?

制作器是免费编辑器,带这一对标签、信息栏、检查和印刷文件。AI 酒标设计用 AI 画图案,“用 AI 设计”按钮把正标交给它,再把结果带回来。

葡萄酒标签制作器免费吗?

免费。这个工具、它的三对尺寸、TTB 检查和 PDF、SVG、PNG 文件都免费,也不用账户。可选的 AI 酒标设计按设计收费。

今天就把这一对葡萄酒标签做出来

在经典款一对上打开葡萄酒标签制作器,葡萄酒信息只填一次,先检查背标上的政府警示。然后把用途切到“在美国销售”,逐项看检查,再把正标、背标或者两张一起印在一张纸上。