表ラベルと裏ラベルを1組で作るワインラベル作成

米国で販売するワインは、ボトルのラベルに義務の情報を載せます。TTBはその情報を、ブランド名を載せるブランドラベル（普通は表）と、容器に貼るそのほかのラベルに分けます。ブランド名とクラスとタイプはブランドラベルに、名称と所在地、内容量、アルコール度数、亜硫酸塩、政府警告文は容器に貼るどのラベルに置いてもかまいません。このワインラベル作成は、その分け方を、1組としてデザインできる表と裏に変えます。

表ラベルは、買う人が棚で見るラベルです。裏ラベルは、ワインを説明する一文と、店、卸売業者、ラベルの確認をする人が読む小さな文字を載せます。このツールはそれぞれの面に専用のサイズ、専用の最初のデザイン、専用の文字サイズを与えるので、表は大きく背の高いラベルに、裏は警告を収めた小さな相棒にできます。

このページで引用する規則は、eCFRで読んだ27 CFR part 4とpart 16、それにTTBのワインのラベル表示のページによるものです。ツールは各チェックが何を読むかと、その背後の条項を示します。COLAの申請はTTBが扱い、このツールはラベルのファイルを用意します。

27 CFR 4.32(a)は、ブランド名と、クラス、タイプ、そのほかの表示をブランドラベルに置きます。ブランド名は買う人が知っている印で、クラスとタイプはワインが何かを示します：Cabernet Sauvignon、Chardonnay、Red Wine、Rosé Wineです。TTBのブランド名のページは、クラスかタイプだけをブランドにはできないと付け加えます。TTBのラベルの構成のページは、色だけではクラスとタイプにならないと付け加え、RoséはRosé Wineになります。

クラスとタイプにブドウ品種が2つ以上あるときは、それぞれの割合が必要です。これもTTBのラベルの構成のページの指摘です。このツールは、クラスとタイプの欄をTTBの認めるブドウ品種の一覧、色だけの表示、2つ以上の品種について読み、最初のデザインの文字は表ラベルでこれらのチェックを通ります。

原産地呼称の表示は、品種の表示、品種としての意味を持つタイプ、セミジェネリック名、収穫年のどれかがラベルにあると義務になります。27 CFR 4.34(b)がその場合を列挙し、原産地呼称はクラスとタイプの表示に直接並べ、ほぼ同じ目立ち方の文字で示します。このツールは、クラスとタイプの欄をTTBのブドウ品種について、ヴィンテージの欄を年について読み、どちらかがあれば原産地呼称の要件を入れます。

原産地呼称の欄には国、州、郡、栽培地域を入れます。4.34(b)はAmerican、New York、Napa Valley、Chileanを例にしています。チェックは、原産地呼称があること、表ラベルにあること、クラスとタイプに直接並んでいることを読みます。

4.34(b)は原産地呼称をクラスとタイプに直接並べ、ほぼ同じ目立ち方の文字で示すことを求めます。最初のデザインは原産地呼称をクラスの書体、太さ、色で、そのすぐ下に、クラスのサイズの4分の3以上で置きます。行は原産地呼称の有無、表ラベル、2mmの距離を読み、最初のデザインのそろえた文字がクラスと同じ目立ち方を保ちます。

ヴィンテージは任意です。収穫年はブドウについての表示で、ラベルに年があれば、4.34(b)(5)が原産地呼称も必要にします。ギフト用のワインラベルテンプレートはヴィンテージを空にできますが、販売用のワインラベルは、年があると原産地呼称の不足を知らせるチェックを受けます。

27 CFR 4.36(a)は、アルコール度数が14%を超えるときは表示を義務づけます。14%以下のときは、ブランドラベルにクラスとタイプとして「table wine」か「light wine」と書いてあれば、表示を省けます。このツールはアルコール度数の欄の数字か、範囲の上限を読み、ワインが14%を超えるか、クラスとタイプがtable wineかlight wineの表示を持たないときに要件を入れます。

表示があるとき、4.36(b)(1)がその文言を定めます：Alcohol 13.5% by volume、または同じ意味の言い方です。アルコールと容量を略せるのはalc.とvol.だけで、TTBのアルコール度数のページはABVを認めていません。このツールはAlc. 13.5% by Vol.、Alcohol 13.5% by volume、13.5% Alc. by Vol.の形を読み、ABV、alc/volのようなスラッシュ、ほかの略語、パーセントかby volumeの言葉の欠けを知らせます。

この表示は、義務の行の中で唯一、上限と下限の両方がある行でもあります。27 CFR 4.38(b)(3)は5L以下の容器で1〜3mmに置き、枠を付けたり目立たせたりすることを禁じます。チェックは画面が描いた文字をすべて測り、いちばん低い文字が1mm以上、いちばん高い文字が3mm以下であることを見ます。範囲の表示も認められ、4.36(b)(2)は14%を超えるときは2ポイント、14%以下なら3ポイントまでとしています。

そのほかの義務の文字には専用の最小値があります。4.38(b)(1)は187mLを超える容器で2mm以上を、4.38(b)(2)は187mL以下で1mm以上を求めます。TTBの指針は数字と文字を大文字も小文字も1つずつ測るので、このツールはブランド、クラスとタイプ、原産地呼称、内容量、瓶詰め者、亜硫酸塩について画面が描いたいちばん低い文字を読み、最小値に届かない項目の名前を知らせます。

27 CFR 4.37(a)は内容量を4.72の標準容量に送ります。50mLから3Lまでの25の容量の表です。いつものワインボトルの750mLはその1つで、375mL、1.5L、3Lも入ります。このツールは容量を表と照らし、標準容量にない容量を知らせます。1Lに1000 mL、750 mLに75 clのような、表と違う単位の書き方も知らせます。

米国換算は任意です。ラベルに書くときは、4.37(b)が丸め方を定めます：液量オンスだけで表し、100液量オンス未満は10分の1オンスまで（750 mLは25.4 fl. oz.）、100以上は整数オンスまで（3Lは101 fl. oz.）です。このツールは書かれた換算を読み、表と比べるので、かっこ内の数字の間違いも、ファイルを出す前に見つかります。

4〜17リットルでは、TTBの内容量のページが整数のリットルを求めます：4リットル、5リットル、6リットルなどです。この形も確認します。375mLのデザートワイン、500mLの缶、3Lの箱も、欄が表と同じように書けば基準どおりと読みます。

27 CFR 4.35(a)(1)は、bottled byかpacked byに続けて瓶詰め者か包装者の名称と、4.35(c)の所在地を求めます。TTBの名称と所在地のページは、市と州が必要で、番地と郵便番号は省けること、bottled byは4リットル以下の容器、packed byは4リットル超の容器に使うことを付け加えます。このツールはその言葉、名称、市と州（州は名前か2文字の略号、CAなど）を読み、言葉を内容量と照らします。

亜硫酸塩の表示は、二酸化硫黄か亜硫酸剤が10ppm以上検出されるとき、4.32(e)の下で表ラベル、裏ラベル、帯ラベル、首ラベルのいずれかに載せます。認められる言葉はContains sulfites、Contains a sulfiting agent、または使った剤の名前で、TTBの亜硫酸塩のページは亜硫酸塩不使用などの表示を認めていません。行は表示のないラベルを知らせ、亜硫酸塩不使用の表示は通りません。

政府警告文は、裏ラベルが普通に載せる部分です。27 CFR 16.21が文言を定め、16.22(a)(2)はGOVERNMENT WARNINGを大文字と太字にし、残りを太字にすることを禁じます。16.22(b)は容器の容量別に最小の文字サイズを定めます：237mL以下は1mm、そこから3Lまでが2mm、3Lを超えると3mmです。16.22(a)(4)は同じ段階に1インチあたり40、25、12文字の上限を置きます。ワインラベル作成はいちばん低い文字をその最小値に合わせ、各行を印刷幅で割って文字数を数えます。

ワンクリックのボタンは、その段落を、内容量とラベルの幅について最小の文字サイズと最大の1インチあたり文字数を満たすいちばん小さいサイズで裏ラベルに置きます。警告は1つの要素のままなので、ほかの項目を編集しても段落は分かれません。パネルは文字サイズ、いちばん低い文字、1インチあたり文字数を表示し、チェックも同じ数値を測ります。

このツールは3つのペアを用意します。クラシックは表88.9 × 127mm（3.5 × 5インチ）と裏88.9 × 114.3mm（3.5 × 4.5インチ）で、ワインラベルでよくある範囲に収まります：表は幅約76.2〜101.6mm（3〜4インチ）、高さ約101.6〜127mm（4〜5インチ）で、裏はそれより小さい形です。ボルドーは表101.6 × 114.3mm（4 × 4.5インチ）と裏101.6 × 101.6mm（4 × 4インチ）です。Avery 5164のペアはラベル作成が使うAvery 5164の用紙を使い、101.6 × 84.7mm（4 × 3.333インチ）のラベルが横に2枚、3段で6枚、1ページに3組です。

クラシックとボルドーのペアは1枚の用紙に印刷されます：ミリのページはA4、インチのページはレターサイズで、余白6.4mm（1/4インチ）、すき間3.2mm（1/8インチ）です。ペアの用紙は2枚が並ぶときは横に、並ばないときは縦に、6.4mm（1/4インチ）のすき間で置きます。Averyのペアは、用紙そのものがレターサイズの紙なので、どの言語でもレターサイズの用紙のままです。印刷パネルには1枚のラベルのPDF、SVG、PNG、Cricutのファイルがあり、ワインのパネルが表のPDF、裏のPDF、ペアの用紙のPDFを加えます。

ファイルは文字をベクターのアウトラインで描くので、文字はデザインしたとおりに印刷され、印刷会社にフォントは要りません。色は保たれ、PDFは切り線を特色として持て、クラシックとボルドーの用紙は各ラベルのまわりに切り線を描きます。Averyのペアは5164のダイカットを埋めるので、切り線は用紙自身のものです。ペアの用紙に普通紙で試し刷りするのが、ラベル用紙をプリンターに入れる前に、サイズをボトルと比べるいちばん手早い方法です。

初期設定の用途は「ギフトと自家製」で、結婚式、誕生日、ディナー、家庭で仕込んだ1本のためです。家庭で作るワインは個人か家族の使用のためのもの（27 CFR 24.75）なので、家族と友人のためのワインではチェックは入りません。デザインに規則は要りません：ペアを選び、情報を入力すると、ワインラベルジェネレーターが表と裏を組みます。政府警告文の要素も使いたければそのままあり、チェックは用途を「米国で販売」に変えるまで入りません。

米国で販売するワインは、その先の手続きが加わります。チェックの行は各項目の背後の条項を示し、上のガイドがそれぞれ何を読むかを説明します。店や卸売業者に渡すワインは、州をまたぐ前にCOLA、TTBのラベル承認証明書が必要なことがよくあります。申請はTTBが扱い、このツールはそのためのラベルのファイルを用意します。

デザインは「AIでデザイン」ボタンからAIワインラベルのページに送れます。ワインラベル作成は表ラベルを、スタイルを変えるデザインか、背景アートを加えるデザインとして送り、結果はラベルに戻ります。AIのページはデザインごとの支払いで、このツールとその印刷用ファイルは無料のままで、アカウントも要りません。

無料のラベル作成は、ワインのセクションのない同じエディターで、普通の商品ラベル、丸いステッカー、タグに使えます。ボトルラベル作成はボトルの周りから巻きラベルのサイズを出し、キャンドルラベル作成は瓶の正面ラベルと火の安全警告を1組にします。ラベルシール テンプレートは、Avery 5164の用紙を含め、ラベル作成が印刷できるすべてのAveryの用紙を一覧にしています。